Episode 02: Premier Prix! Les Allemands savent que les Alliés évitent,de bombarder les camps de prisonniers.Ils en profitent pour y entreposer leurs armes secrètes,dont le fameux "V1",sous le regard incrédule de Hogan...

Episode 01: Chasse au tigre! Le Colonel Hogan charge Newkirk,de dérober l'un des nouveaux blindés stationnés au nord du camp.En uniforme gestapiste,aux ordre de mission à la main, le prisonnier quitte le camp...

Episode Pilote: L'informateur! Le Stalag 13 a tout de l'hotel des courants d'air.Sous le commandement du Colonel Hogan,les prisonniers de guerre alliés ont une étonnante latitude d'action. Les autorités Allemandes sont largement dépassées par les évé...